talk.kiezburn.org

"Brandenburg - Land der Festivals" - What to improve?

M Mareike Public Seen by 34

We received this email from the county of Brandenburg who want to make Brandenburg the "County of Festivals" after the pandemic. They are asking for ideas/input/feedback about how Brandenburg can improve when it comes to art, culture and festivals. Do you have any experiences that you would like to share? Permits, restrictions etc.? Feel free to give me your (please, serious) thoughts about this and I will feedback to them.

English Version below

Liebe Festival-Veranstalter*innen, 

liebe Kulturschaffende im Land Brandenburg, 

für Kunst und Kultur war das vergangene Jahr 2020 vermutlich eines der schwersten, dass Ihr jemals erlebt habt. Theaterbühnen und -ränge bleiben leer, Kinos und Bars mit Live-Musik sind vorübergehend geschlossen und auch andere öffentliche Auftritte sind, wenn überhaupt, nur stark eingeschränkt möglich. 

Wir wollen trotz aller Einschränkungen jetzt aber unseren Blick nach vorne richten und beginnen, die Zukunft nach der Pandemie aktiv zu gestalten. Der positive Geist und die bewegenden Erlebnisse auf Festivals sind prädestiniert, um den Gemeinschaftssinn und Zusammenhalt der Menschen, insbesondere nach der Krise, wieder zu stärken. 

In den letzten Jahren habt Ihr zahlreiche Festivals mit viel Aufwand und Herzblut etabliert. Diese bereichern nicht nur das kulturelle Leben und sind ein enormer Wirtschaftsfaktor in der Region sondern sind auch ein starker Besuchermagnet in unserem wunderschönen Brandenburg.

Als Kenia-Koalition haben wir uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, Brandenburg zum Land der Festivals zu machen. Um dieses Ziel zu erreichen, wollen wir in diesem Jahr einen Antrag im Landtag Brandenburg einbringen, in den auch viele Hinweise, Anregungen und Vorschläge der Festivalszene aufgenommen und eingearbeitet werden sollen. 

Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir bis zum 07. Februar 2021 Ideen mitteilt, was wir als Land konkret im Hinblick auf Kultur und Festivals verbessern können. 

Ich freue mich auf Eure Rückmeldungen!


Dear festival organizers

Dear cultural workers in the state of Brandenburg,

For art and culture, the past year 2020 was probably one of the most difficult you have ever experienced. Theater stages and auditoriums remain empty, cinemas and bars with live music are temporarily closed, and other public performances are only possible to a very limited extent, if at all.

Despite all the restrictions, however, we now want to turn our gaze forward and begin to actively shape the future after the pandemic. The positive spirit and moving experiences at festivals are predestined to strengthen people's sense of community and cohesion again, especially after the crisis.

In recent years, you have established numerous festivals with a lot of effort and heart and soul. These not only enrich the cultural life and are an enormous economic factor in the region but are also a strong visitor magnet in our beautiful Brandenburg.

As the Kenya Coalition, we have set ourselves the ambitious goal of making Brandenburg the land of festivals. In order to achieve this goal, we want to introduce a motion in the Brandenburg state parliament this year, in which many hints, suggestions and proposals from the festival scene will be taken up and incorporated.

I would be grateful if you could send me ideas by February 7, 2021 on what we as a state can concretely improve with regard to culture and festivals.

I look forward to your feedback!

M

Mareike Mon 25 Jan 2021 12:26PM

thanks vero!

DU

Alina, also known as Universe Mon 25 Jan 2021 8:26PM

Oh sweet Brandenburg! <3 :)

Ø

Øystein Mon 25 Jan 2021 4:28PM

yes please!
so, what I want from a more festival pro county.
easier to handle regulations. Explicit places were they are welcome.
Main reason I don't create events (legally) is because of the autocratic hassle as well as finding a suitable location.

VRS

Veroca R. Sala Mon 25 Jan 2021 9:59AM

Hey Thanks for sharing this ❤️ , Unfortunately, my German skills aren't good enough to understand it. I added the English version translated with DeepL.🤓 Maybe a German native could check if the translation is accurate?

K

Karlo Sun 24 Jan 2021 5:50PM

Ein vernünftiges machbares und akzeptables Soundkonzept muss her das auch die Bedürfnisse der Festivalteilnehmer abdeckt und nicht nur der Anwohner um Energie und Konflikte die hier derzeit einfliessen zu vermeiden. Keiner will die lojalen Ordungskräfte auf dem Gelände haben und dann mit denen während des Festivals anfangen zu diskutieren ob es zu laut oder wie abgemacht ist..